英語ぺらぺら君中級編と初級編の違いというのは、

英会話で話す状況が初級編の場合は日常英会話レベルで構成されています。

これでも英会話は成立するのですが、

言葉自体にいろいろなニュアンスがあるので、

そこまで英会話をカバーしきれていない所もあります。

これはどういう事かと言うと、英語ペラペラ君初級編は

かしこまった感じの中学で習っているような英会話のイメージです。

しかし、英語ぺらぺら君中級編なら

もう少しそこにはいろいろな言い回しがあるのですが、

その部分に対して物足りない感じを受けるのが初級編です。

それでもストーリー仕立ての教材という事もあって、

物事の流れから会話を楽しむつくりとなっています。

また、中級編と初級編の違いは、

日常会話的な部分であっても複雑な表現の仕方が含まれていて、

その分のボキャブラリーも多く含まれているので

この部分をマスターできるとネイティブのようなニュアンスで英語を話せるようになるのが

初級編との大きな違いとなっています。

つまり、英語ぺらぺら君初級編との違いは、

会話の中身の濃さに大きな違いがある、という事です。

先に中級編を手に入れてしまった場合でも、

後から初級編を通常より安い価格で購入することが可能ですので、

まずは中級編から始めることをオススメします。